breloczek, taki inny

wiem, wiem... ostatnio jakoś mnie mało, nie tylko tutaj, ale i u Was... mam nadzieję, że niedługo (w końcu!!!) wszystko się unormuje i więcej czasu będę mogła poświęcić na to, o czym nie mogę przestać myśleć :)
dzisiaj, chciałam pokazać Wam pracę, jaką przygotowałam na nowe wyzwanie w dziale Altered Art & Mixed Media na Scrapujących Polkach. należało wykorzystać karty do gry lub/i do tarota.
zdecydowałam się na tradycyjne, chociaż nietypowe dla mnie, karty do gry. znalazłam je w małym sklepie ze starociami w moim nowym miejscu zamieszkania :)

I'm sorry for my English. I plan to practice, practice and practice again. may eventually be better :)
I know, I know ... recently rarely appear not only on my blog, but also on your ... I hope that soon (finally!) everything will settle down and the more time I will be able to devote to it, which I can not stop thinking :)
Today, I want to show you the work that I have prepared for a new challenge in the section Altered Art & Mixed Media on Scrapujących Polkach. should have been used playing cards and / or tarot. I decided on a traditional, though unusual for me, playing cards. I found them in a small antique shop in my new place of residence :)

uroczy Pan Joker stał się bohaterem mojego breloczka 

the charming Mr. Joker is the hero of my key ring

całość składa się z czterech sklejonych ze sobą kart. zależało mi na tym, żeby był dość sztywny, a co za tym idzie, bardziej odporny na złamanie czy wygięcie. taki grubasek z niego ;)

whole consists of four cards glued together. I wanted this to be quite rigid, and thus, more resistant to breaking or bending. so chubby it;)

rewers pozostał oryginalny, tylko wcześniej wymoczony z rozpuszczalnej kawie

left side of the original, only previously soaked with soluble coffee

 >>> tutaj <<< możecie zobaczyć prace pozostałych dziewczyn

a na koniec jeszcze kilka szczegółów :)

>>> Here <<< You can see the work of other girls from design team

and in the end I'll show you some details

pozdrawiam wszystkich TUzaglądaczy :*

będzie mi miło, jeżeli otrzymam (chociaż wiem, że to może nie najlepsze miejsce do ćwiczenia języka obcego) również merytoryczne uwagi co do moich językowych umiejętności ;) nie krępujcie się! :D:D:D mnie najlepiej nauka wychodzi na błędach :) nie musicie być delikatni, jak się wyłożyłam na całego, to dajcie mi znać ;)

buziaki

I greet all visitors :*