pamiątka... a souvenir

Witajcie,

dzisiaj chciałabym pokazać Wam kolejną okładkę art journala, z dużą ilością faktur, dodatków i kolorów. Miałam przy tym sporo zabawy. Tym razem sięgnęłam po książkę, którą kupiłam jakiś czas temu. Czekała ponad dwa miesiące, zanim zdecydowałam się coś z nią zrobić.

Hello!

Today, I'd like to show you a cover of my art journal with lots of textures, embelishments and colors. I had so much fun creating it! My new art journal is a vintage book that I bought a while ago. It was waiting for two months before I decided to finally alter it.

Na początku standardowo, wykorzystałam Heavy White Gesso, z tą różnicą, że naniosłam chyba z trzy warstwy gesso. Okazało się, że oryginalna czerwona okładka farbuje... i po nałożeniu kolejnej warstwy gesso pogodziłam się z tym, że będzie lekko odbarwiać na różowo... w końcu może być... i tak często wykorzystuję ten kolor w moich pracach :)

First - as always - I reached for Heavy White Gesso but this time I had to apply three layers of it - it turned out that the originally red cover of my book kept staining. Finally, I gave up and decided I will be ok with a slightly pinkish color - I often use it in my works, so why not?! ;)

Następnie sięgnęłam po kilka papierowych taśm i nowy stempel z zestawu Old Town.

I added some paper tapes and a new stamp from the Old Town set.

Kolejną warstwę dodałam za pomocą Opaque Matte Modeling Paste i maski Weaving. Po wysuszeniu, zabrałam się za przyklejanie wszystkich metalowych elementów, w tym Mechanicals. Niektóre elementy pocięłam, m.in. kwiatki. Nieodzowny do klejenia, po raz kolejny, okazał się Soft Gloss Gel. 

My next layer was Opaque Matte Modeling Paste and Weaving stencil.

After drying, I added all the metal elements (including Mechanicals) some of which I cut into pieces (for example the flowers).Once again, the best product to glue all these trinkets turned out to be Soft Gloss Gel. 

Następnie sięgnęłam, dość ostrożnie, po Micro Beads - Bronze &; Copper, żeby na sam koniec już zdecydowanie odważniej dodać te piękne drobinki. Nie mogło zabraknąć też koloru, więc użyłam jednej z moich ulubionych nowości Mica Powder - Pink & Teal. 

Then I reached for Micro Beads (Bronze &; Copper) - first, I was applying them rather carefully but later on, when I got the feel of them - I was more brave to use these beautiful tiny elements. As for the color, I used one of my favorites among Finnabair's latest release - Mica Powders in Pink and Teal.

Dodałam też kilka odbitek stempla Messy i kilka kropel Distress Old Paper. 

I added some freehand stamping with Messy stamp and a couple of drops of Old Paper Distress Ink.

Zdecydowałam się umieścić się na jednym z kapsli, tarczę zegarową i dodałam jeszcze więcej Micro Beads i złotej farbki Silks. Na koniec pokryłam większą część okładki... oczywiście - Clear Crackle Paste i zostawiłam do wyschnięcia. 

I decided to place a clock face on one of the caps and added even more Micro Beads and some gold Silks paint. Finally, a layer of Clear Crackle Paste (I can't stop myself from using it...) and I left the whole piece to dry.

Mam nadzieję, że ten kurs zainspiruje Was do stworzenia własnych okładek art journali.

Pozdrawiam serdecznie!

I hope I inspired you to create your own art journal covers.

Hugs!

Monika