BLOG HOP and Sparkle & Shine Challenge

Witajcie!
Dzisiaj chciałabym Was zaprosić na blog hop z mnóstwem zabawy, inspiracji i nagród od Finnabair. Macie szansę, zdobyć boskie przydasie! Po pierwsze, odwiedź blogi dziewczyn z Kreatywnej Drużyny i zobacz jak bawiły się z różnymi błyszącymi materiałami. Nie zapomnij również zostawić ciepłego komentarza! :)

Hello!
Today I would like to invite you to blog hop with fun, inspiration and prizes form Finnabair. You have a chance to win some gorgeous goodies! First of all, make sure you blog hop with our Creative Team. Below you can see the list of all the blogs where you can find some really breathaking artworks. Make sure you visit each of the Ladies to see in detail how they played with all kinds of sparkling materials. Don't forget to leave a kind comment! 

Rikka

Carole

Marta

Elena S.

Linda 

Elena M.

Rebecca

Zasady wyzwania są bardzo proste - stwórz dowolny projekt, który będzie lśniący i błyszczący.
Wyzwanie trwa do końca 8 lutego.
The rules of the challenge are very simple - you can create any kind of project, making it sparkle and shine! 
The challenge's open 'till February 8th.

A to moja błyszcząca okładka.

Here is my sparkle and shine mixed media cover.

Łatwo się domyślić, że moja nowa praca jest inspirowana niezwykłym warsztatem Finn.

Tym razem jest wyjątkowa, również dlatego, że cała błyszczy! Myślę, że spokojnie w ciemną noc, oświetliłaby mi drogę, odbijając światło księżyca ;) Stąd też moje małe problemy z uchwyceniem, pod niektórymi kątami, rzeczywistych kolorów... ale na kilku zdjęciach udało mi się nawet tego dokonać. 

I think it's easy to guess that my work for our new Sparkle & Shine challenge was inspired by Finnabair's art. What's special about this piece that it truly sparkles and glimmers everywhere you look. Which also made it really difficult to be photographed but I hope you'll take my word for it. ;)

Co mogę powiedzieć... jestem zachwycona! Wcześniej dość ostrożnie podchodziłam m.in. do brokatu...a teraz... muszę jeszcze tylko lepiej opanować jego obsługę i zdecydowanie częściej będę do niego wracać.

Oprócz brokatu Crismon z serii Art Ingredients i Sterling Glass Glitter, do rozświetlenia pracy wykorzystałam również Glimmer Misty i złotą farbkę Silks. Faktura powstała dzięki podkładowi z białego gesso, na które później nałożyłam za pomocą maski Bubble, 3D Gloss Gel wymieszane z brokatem. Na koniec prawie całą pracę pokryłam Clear Crackle Texture Paste. Nie mogło również zabraknąć dodatków z serii Mechanicals.

I must admit I love the final result! I sued to be very cautious with glitter before and now... well, I'm still mastering the techniques of apllying it but I know for sure I will keep using it more often.

Apart from Art Ingredients Crimson Glitter and Sterling Glass Glitter, to lighten up my work I also used Glimmer Mists and gold Silk paint. The texture was created thanks to 3D Gloss Gel mixed with glitter and applied through a stencil. The final touch was adding Clear Crackle Texture Paste and of course - Mechanicals embellishments. 

Make sure you visit all the glitzy glittery creations on the blogs of our Creative Team in our Sparkle and Shine blog hop! If you're a fun of everything that sparkles, you can also take part in our new challenge. We hope you'll feel inspired!

Z niecierpliwością czekamy na wasze błyszczące prace!

We're really looking forward to seeing your Sparkle and Shine creations!

Hugs!

Monika

Cosy challenge and Finnabair Team blog hop

Witajcie!

Nie wiemy jak teraz wygląda w Waszym zakątku świata, ale w Europie posępny listopad czai się za rogiem....

Dlatego też, Kreatywna Drużyna Finnabair nadjeżdża ze specjalnym wyzwaniem, które rozgrzeje Was i może zainspiruje do stworzenia niesamowitych prac. Zapraszamy do przyłączenia się!

Hello!

We don't know about your corner of the world but in Europe, dreary November weather is just around the corner...

That's why, Finnabair Creative Team came up with a special challenge to warm you up and possibly inspire to create some fantastic art. Feel most welcome to join in!

Na czym polega nasze Przytulne Wyzwanie:

Przede wszystkim, zobaczcie blog hop naszego Zespołu. Poniżej możecie zobaczyć listę wszystkich blogów gdzie znajdziecie wiele ciepłych i puchatych inspiracji. Zaparzcie sobie duży kubek herbaty i odwiedźcie każdą z dziewczyn, aby zobaczyć ich przytulne inspiracje. I nie zapomnijcie zostawić ciepłego komentarza! :)

Here's how our Cosy Challenge works:

First of all, make sure you blog hop with our Creative Team. Below you can see the list of all the blogs where you can find lots of warm and fuzzy inspirations. Make yourself a huge cup of hot tea and visit each of the Ladies to see their Cosy interpretations of the challenge. Don't forget to leave a warm comment! :)

Riikka

Carole

Marta

Elena Smoktunova

Linda

Elena Morgun

Rebecca

Mamy nadzieję, że jesteście rozgrzani i zainspirowani! :)

Jeśli tak, mamy dla Was wyzwanie i niesamowitą nagrodę do wygrania!

To co musisz zrobić:

1) Znajdź zdjęcie, które posłuży jako inspiracja. Może to być zdjęcie z internetu lub zrobione przez Ciebie.

2) Stwórz pracę (layout, kolaż, płótno, kartkę - co tylko zechcesz), która będzie pokazywać koncepcję ciepełka.

3) Odwiedź blog Finnabair i zostaw link ze swoją pracą. Masz dwa tygodnie na zgłoszenie - do 8 listopada. Po tym nasz Zespół wybierze zwycięzcę. 

Nie możemy doczekać się Waszych przytulnych prac!

We hope you feel warmed and inspired! :)

If you do, we have a fun challenge for you and a great prize to win!

Here's what you can do:

1) Find a photo that will serve as a Cosy inspirational jumping point for you. It can be any image from the internet or a photo you take yourself;

2) Create a work (layout, collage, canvas, cards - anything goes) that represents the concept of coziness;

3) Go to Finnabair's blog and leave a link to your work. You have two weeks to send in the submissions - 'till November 8th. Then, our Team will choose a winner.

We can't wait to see your cosy creations!

A teraz czas na moją interpretację! :)

And now I'd like to show you my cosy inspiration! :)

Odkąd pamiętam bogatym źródłem inspiracji były dla mnie zdjęcia. Spośród wielu znalazłam to, które nie tylko kojarzy mi się z ciepłem i czymś mięciutkim, ale także z wypoczynkiem, relaksem... i z czystą przyjemnością... leniuchowania :) 

Zaczerpnęłam ze zdjęcia, nie tylko paletę kolorów, ale również wykorzystałam kawałki materiału i koronkę. Na koniec zaś dodałam kilka metalowych elementów (ćwieki, przywieszka i stalówka), bez których ostatnio nie mogę się obejść. Za tło wybrałam delikatny papier "Aura" (z serii Sunrise-Sunset). 

Wykorzystałam również Heavy Gesso i maskę w subtelne koronkowe wzory. 

Mam nadzieję, że i Wy również, tak jak i ja, odprężycie się tworząc swoje wyzwaniowe prace.

Ever since I can remember, photos have been a huge inspiration for me.

I found this great picture that makes me think of warmth and something really soft but also of resting, relaxing and the pure pleasure of simply being lazy. :)

I used a similar color palette to the one from my image and decided to use some bits of fabric and lace. I added some metal elements (brads, pendant and nib) that I can't do without lately.

The background is this beautiful delicate "Aura" paper from Sunrise Sunset collection.

I also used Heavy Gesso and a stencil with subtle lace pattern.

I hope that just like me, creating a piece for our challenge will make you feel relaxed.

Wykorzystałam również: 

I used also:

7 Dots Studio, Elements 12x12 from Cold Country collections

Tim Holtz, Tissue Tape Nostalgic &  Sketchbook

Prima Marketing, Art Ingredients, Art Sugar White

Prima Marketing, Art Basics, Soft Matte Gel

Uściski!

Hugs!