rusty

I used:

          

MIXED MEDIA canvas

Pokażę Wam dzisiaj przykładową pracę, jaką wykonamy podczas zbliżających się warsztatów na Art in Town.

I przyznam się, że im bardziej zbliżamy się do tego terminu, tym bardziej czuję się podekscytowana! Mam nadzieję, że będzie to dla nas wszystkich, niezapomniana zabawa! Czy jesteście gotowi pobrudzić swoje ręce?! ;) Ja tak!

a tak prezentuje się całość :)

Wykorzystałam m.in.

   

   

Jest jeszcze kilka wolnych miejsc, dlatego też zainteresowane osoby proszę o kontakt na email: kolorowyptak@wp.pl

Pozdrawiam ciepło,

Monika

hyacinths

Witajcie,

tym razem mój mały blejtram zainspirowały piękne, wiosenne kwiaty - hiacynty.
Szczególnie te w odcieniach różu i fioletu.

Hello,

Creating my small canvas, I was inspired by beautiful spring flowers - hyacinths. 
Especially the ones in pinks and purples.

Nie zapomnijcie sprawdzić Primowy wpis, tutaj, gdzie znajdziecie niesamowite prace dziewczyn z Finnabair's Creative Team.
Don't forget to check out the Prima post, here, where you can find the amazing projects created by Finnabair's Creative Team.

Wykorzystałam:
I used:

Think outside the box

Ostatni dzień 2014 roku. 

To świetny moment na podsumowanie. Mijający rok nie był dla mnie łatwy, ale mimo wszystko starałam się myśleć pozytywnie. Ten layout jest idealny na dzisiejszy dzień: przypomina mi, że życie składa się z mnóstwa pięknych, niesamowitych i pełnych pozytywnych emocji spotkań i nowych doświadczeń. 

Mam nadzieję, że Nowy Rok będzie lepszy i tego Wam również życzę. 

Chciałabym również podziękować Wam za zainteresowanie, wsparcie i wszystkie słowa - to dodaje mi sił do działania! 

Last day of 2014.

Great moment for the summary in this year, right? Last year wasn't easy to me, but I try to think in a positive way. This layout it's perfect for today's post: it reminds me that life is made up of a multitude of beautiful, amazing and full of positive emotions meetings and new experiences. 

I hope New Year will be better and I wish you the same thing. 

And I want you to know how much I appreciate your interest, support and I'm thankful for every single word -  it gives me the power to go on.  

Tego layout'a zrobiłam w oparciu o grudniową mapkę Primy.

Pobawiłam się z papierami z serii Sunrise Sunset i Vintage Vanity, a także z Mechanicals'ami.

Wykorzystałam również białe serwetki od Primy i koronki, tak dla kontrastu z kolorowymi papierami. Delikatnie użyłam także białego gesso, które po prostu uwielbiam. 

I made this layout for Prima BAP December challenge.

I played with Sunrise Sunset and Vintage Vanity paper collections and some Mechanicals. I also used die cut doilies from Prima and some pieces of laces to contrast the colorful papers. I added Heavy White Gesso that I love so much. 

Dziękuję za wasze odwiedziny i wszystkie komentarze. Doceniam to!

Życzę Wam dzisiaj samych niezapomnianych i cudownych chwil.

Uściski!

Thank you so much for coming back to my blog and all the comments here. I aprecciate it - you really make my heart sing! Wishing you a great time!

Hugs! 

Monika

enter at your own risk

"Istnieje coś takiego jak natchnienie.

Najłatwiej je znaleźć działając."

-Pablo Picasso-

"Inspiration exists, but it has to find you working."

Mam nadzieję, że spodobała się Wam moja nowa praca.

I hope you like my new work.

NOWAKOL

Witajcie!
Dzisiaj chciałabym pokazać Wam nowy wpis do żurnala. Jest wyjątkowy! Powstał we współpracy z Nowalinką podczas ostatniego kreatywnego spotkania z dziewczynami z Jastrzębia Zdroju i okolic. Przyznam się, ze efekt końcowy bardzo pozytywnie mnie zaskoczył! Po lekkim załamaniu związanym ze świadomością, że zapomniałam wziąć ze sobą gesso... a nikt inny nie miał... z pomocą przybyła Magda ze swoją pastą strukturalną i białą farbką. Dzięki temu udało mi się delikatnie pokryć tło złożone z przeróżnych kawałków papieru. Nie mogło się też obyć bez 3D Matte Gel, które ze zniecierpliwienia trochę przypaliłam...a po użyciu kilku kolorów... dopadła mnie niemoc..Zrobiłam jeszcze podkład z warstw pod zdjęcie i podebrałam kwiatek Gosi... i tutaj moja kreatywność sięgnęła dna...
Hello, Today I'd like to show you my new art journal entry that is very special to me.I created it together with Nowalinka during a meeting with creative ladies from the area where I live. I must admit that the finall result surprised me in a very positive way!The meeting started with me being frustrated when I discovered that I forgot to take gesso with me and it turned out none of the girls had it either. Luckily, Magda got creative and helped me out with modeling paste and white paint. That's how I managed to prime my background that I previously covered with glued pieces of papers.I just couldn't do without 3D Matte Gel that I... burned a little, being too impatient. Then I played with some colors and... I got stuck...I created a multi-layered base for my photo, stole a flower from Gosia and then... my creativity hit the rock bottom...

Na szczęście już wcześniej zmolestowałam NowAlinkę, że potrzebuję jej pomocy. Ja oddaliłam się do BigShot'a skorzystać z przyniesionych przez dziewczyny wykrojników (tutaj chciałabym podziękować Romie, Michalinie, Kasi, Marcie i Magdzie za pomoc - nie ma to jak praca zespołowa!) a Alina przystąpiła do dzieła!!! Zerkając z drugiego końca sali widziałam wprost emanującą kreatywność! Żałujcie, że nie widzieliście :) Pompony, gwiazdka z opakowania po całuskach (takich słodkich piankach w czekoladzie), stemple, kwiatki papierowe, Glass Glitter Copper, a nawet skrawki papieru znalezione na podłodze i susz przywieziony spod mojego domu w Anglii... wszystko to złożyło się na tą niesamowitą kompozycję!
Fortunately, I managed to talked NowAlinka into helping me out. While I went away to play with BigShot, Nowalinka got into action. I wish you could have seen her - she just had an aura of creativity around her! Pom poms, a star cut out of a candy wrapper, stamps, paper flowers, Copper Glass Glitter and even scraps of paper found on the floor and some dried plants that I brought from England - everything made into an amazing composition.

Jeżeli, tak jak i ja, od czasu do czasu spotykacie się ze znajomymi, żeby wspólnie tworzyć... to z całego serca polecam Wam taką wspólną zabawę nad jednym projektem!

(NowaKol - niczym lekarstwo na demencję, ale co tam! to My - NOWAlinka i KOLorowy ptak)
Na koniec jeszcze chciałabym pokazać Wam zakładkę, którą zrobiłam dzień po spotkaniu... Pobawiłam się formą i takie coś mi wyszło :)
I truly recommend such creative cooperation - it's great fun to meet with like-minded creative souls and work together on the same project.

I'd also like to show you a bookmark that I made the day after our meeting. I played with the form and this is the result.

Monika
xxx