let's dance

Hej!

Chciałabym dzisiaj pokazać małą żurnalową inspirację dla Scrap&Art. Poniżej znajdziecie zdjęcia i opis, jak krok po kroku, można wykonać taki wpis do żurnala. 

Standardowo zaczęłam od zabezpieczenia papieru białym gesso, na które później nałożyłam pastę modelująco przy pomocy maski.

Jestem typowym chomikiem jeśli chodzi o skrawki papieru, głównie dlatego, że wiem, iż w końcu i tak je wykorzystam :) Poniżej kawałki primowych papierów, serwetki oraz dziewczynka z zestawu Ephemera od Finnabair. 

Ułożyłam dość prostą kompozycję ze skrawków papieru i serwetek. Skupiłam się bardziej na papierowej spódnicy ;) 

Nie mogło obyć się bez szaleństwa ze stempelkami i kredkami olejnymi. Uwierzcie mi, na tym etapie działam bez większego planu, totalnie spontanicznie. Jak zaczynam zbyt długo zastanawiać się co zrobić, to zazwyczaj nic dobrego z tego nie wychodzi ;)

Na koniec wykorzystałam czarny cienkopis do podkreślenia motywu z maski i gdzieniegdzie, ot tak, pobazgrałam nim po stronicach. Mam nadzieję, że spodoba Wam się efekt końcowy. 

    
 

    

ART is good for you

Hej!
Dzisiaj na blogu Primy znajdziecie mnóstwo prac z farbkami wodnymi. Mam nadzieję, że się Wam spodobają. 
Ja, jak zwykle zresztą, pracę zaczęłam od tworzenia warstw. Podcięłam i postarzyłam brzegi papieru z serii Vintage Emporium, później zaczęłam je przyklejać, niejednokrotnie naklejając jedne na drugie. W związku z tym, że planowałam pobawić się kredkami olejnymi, postanowiłam całą kompozycję pokryć cienką warstwą Heavy White Gesso. Po wyschnięciu gesso, sięgnęłam po różne stemple, głównie z motywem druku. Bez większego planu, poodbijałam je za pomocą czarnego tuszu. Następnie sięgnęłam po pastele olejne i jak możecie zobaczyć na zdjęciu, po prostu narysowałam różnobarwne kreski, które później roztarłam za pomocą pędzelka z wodą. Odcień zależy tylko i wyłącznie od ilości pasteli i wody. Im więcej wody tym efekt jest delikatniejszy.

Hello!
Today on Prima blog you can find a lot of amazing work based on watercolours. I hope you like all of them. 

As usual I started my work from creating the layers. I cut and distressed the edges of the paper from Vintage Emporium, then I started them, many times sticking one at another. That is why I planned to play with the oil pastels and I decided to cover all the composition with a thin layer Heavy White Gesso. When gesso was dry, I took different stamps, mainly with theme of print. Without planning I stamped them with the help of black ink. Then I took the oil pastels, as you can see at the photo I just drew colourful lines, which later I blended with the help of brush and water. Shade only depends on amount of water and the pastels. If you put more water, you will have more gentle effect.

Całość podsuszyłam nagrzewnicą i gdzieniegdzie dodałam jeszcze trochę koloru. Nie mogło zabraknąć również i kawy. Na koniec dołożyłam zdjęcie i moje ulubione metalowe dodatki. 

I dried all work with the heater and I added some colour in some place as well. I could not forget about coffee. Finally I added a photo and my favourite metal supplies.

I used: Heavy White Gesso 961442, Soft Matte Gel 961428, Oil Pastels 814328, Vintage Emporium set 583736, Mechanicals – Barn Stars 963392, Mechanicals – Mini Stars 963354, Mechanicals – Mini Knobs 963385, Mechanicals – Vintage Centers 961077, Mechanicals – Roman Numerals 960247, Clear Stamp – Messy 961893, Cling Stamps – Now is the Right Time 962067, Cling Stamps – Tea on the Deck 962043, Vintage Emporium Brads 583842, Salvage District Brads 583859

monochromatic

Hej Kochani,
dzisiaj mam dla Was kolejny wpis do żurnala, tym razem w bardzo ograniczonej kolorystyce i z minimalną ilością warstw. Mam nadzieję, że i taka forma Wam się spodoba.

    

      

Już za dwa tygodnie, 3.09 w sobotę, prowadzę warsztaty w studio Scrap&Art. Są jeszcze wolne miejsce, więc jeżeli jesteście zainteresowani to zapraszam tutaj po szczegółowe informacje. 

colorfully

Hej!

Ostatnio, znowu dobrze bawiłam się pastelami olejnymi od Primy, efekt poniżej. Mam nadzieję, że Wam się spodoba. 

Hello!

Recently, I had a lot of fun with Prima's oil pastels by painting. I hope you like it. 

       

        

I like it

Witajcie!

Dzisiaj wracam do Was z nową stroną w moim żurnalu. Jest tam wszystko, to co lubię: kolory, tekstura, stare zdjęcie i jakaś krótka historia. Lubię kontrasty i lubię eksponować niektóre rzeczy, lubię też eksperymentować. Szczerze polecam taką formę ekspresji i relaksu. Na mnie działa zbawiennie!

Hello!

Today I'm coming back with a new page in my art journal. There is everything which I like there: colours, an old photo and a short story. I like contrasts and I like exposing some things, I like also experimenting. Honestly, I really recommend you this form of expression and relax. It makes me so restful!

Wykorzystałam: maska koronka the Mini Art, baloniki serca the Mini Art, stemple i papierowe dodatki od Finnabair, stemple 49Market oraz pastele olejne od Primy. Oczywiście, nie zabrakło też kawy i białego pisaka, którego ostatnio nagminnie używam :)