colorfully

Hej!

Ostatnio, znowu dobrze bawiłam się pastelami olejnymi od Primy, efekt poniżej. Mam nadzieję, że Wam się spodoba. 

Hello!

Recently, I had a lot of fun with Prima's oil pastels by painting. I hope you like it. 

       

        

I like it

Witajcie!

Dzisiaj wracam do Was z nową stroną w moim żurnalu. Jest tam wszystko, to co lubię: kolory, tekstura, stare zdjęcie i jakaś krótka historia. Lubię kontrasty i lubię eksponować niektóre rzeczy, lubię też eksperymentować. Szczerze polecam taką formę ekspresji i relaksu. Na mnie działa zbawiennie!

Hello!

Today I'm coming back with a new page in my art journal. There is everything which I like there: colours, an old photo and a short story. I like contrasts and I like exposing some things, I like also experimenting. Honestly, I really recommend you this form of expression and relax. It makes me so restful!

Wykorzystałam: maska koronka the Mini Art, baloniki serca the Mini Art, stemple i papierowe dodatki od Finnabair, stemple 49Market oraz pastele olejne od Primy. Oczywiście, nie zabrakło też kawy i białego pisaka, którego ostatnio nagminnie używam :)

dream on

Witajcie!

Dzisiaj mam dla Was kolejną inspirację dla Primy. Wykorzystałam jedną z moich ulubionych kolekcji Vinatge Emporium i oczywiście dodatki od Finn :)

Hello!

Today, I would like to share with you my recent journal page. I used one of my favourite collection Vintage Emporium and some supplies from Finnabair's collection. 

Prima Products: A4 Collection Kit Vintage Emporium: 583736, Journaling 4x6 Notecards - Vintage Emporium: 583705,  Art  Basics Heavy White Gesso: 961374, Art Basics - Modeling Paste: 961350, Oil Pastel Crayons: 814328, Vintage Collection Finnabair - Ephemera: 962890, Ephemera - Vintage Emporium: 583620, Brads - Star: 961169, Brads - Vintage Emporium: 583842, Clear Stamps - Advert: 960940, Clear Stamps - Musica: 960933, Clear Stamps - Messy: 961893, Cling Stamps - Never Too Late: 961985, 6x6 Stencil - Lace Trim: 569419

oil pastels & first project for Prima Marketing

Witajcie Kochani,

Dzisiaj chciałam Wam pokazać, nowy wpis do art żurnala i mój pierwszy projekt dla Prima Marketing. Wykorzystałam pastele olejne, a konkretnie cztery kolory w odcieniach niebieskiego. Bazę mojego żurnala stanowi stara książka, do której przykleiłam kraftową kopertę -idealną jako oryginalny dodatek i praktyczną, bo można schować w niej różne papierowe pamiątki. Inspiracją było jedno ze zdjęć z zestawu Ephemera Vintage od Finnabair.

Hello my Darlings,

Today I would like to show you my new art journal page and first project for Prima Marketing.  I have used Oil Pastels, concretely four colours in shades of blue. The base of my art journal is formed by an old book. I also stuck in a craft envelope - perfect as orginal accessory and very pratical because you can hide various paper things in it. My inspiration was one of the photos from a set of Ephemera Vintage from Finnabair. 

Pastele olejne mają mnóstwo możliwości zastosowania. Ja uwielbiam je za to, że dają niesamowicie intensywne kolory, świetnie współgrają z innymi mediami, łatwo się nanoszą i przy pomocy wody rozcierają, śmiało też można nimi chlapać.

Oil Pastels have a lot of possibilities with different application methods. I adore them because they give incredibly intense colours, they fit in with other medias nicely, they plot very easily, spread with water and you can splash with them as well. 

Nie wiem jak wy, ale ja za każdym razem, gdy patrzę na stare zdjęcia, zastanawiam się nad tym, kim byli ci ludzie, co nimi kierowało w życiu i jak potoczyły się ich losy.... Na stronach mojego żurnala dopisuję własne historie. Mam nadzieję, że się Wam spodoba.

I do not know about you but every time I look at the old photos I reflect on the story of those people, who they were, what were their aims in life and what were their lots... I write my own stories in my art journal. I hope you like it. 

Więcej inspiracji na blogu Primy. More inspiration on Prima's blog. 

I used: A4 Collection Kit Vintage Emporium: 583736, Art  Basics Heavy White Gesso: 961374, Oil Pastel Crayons: 814328, Vintage Collectibles Finnabair - Ephemera: 962890, Junkyard Findings: 891657, Junkyard Findings: 891633, Brads - Star: 961169, Plate&Label: 961121, Vinatge Mechanicals€“ Mini Brads: 960384, Clear Stamps - Advert: 960940, Clear Stamps - Musica: 960933, Clear Stamps - Messy: 961893, Cling Stamps Never Too Late: 961985, Cling Stamp Tea on the Deck: 962043